2026年11月,一批王氏保赤丸经澳门药物监督管理局与合作方现场验货后投放澳门市场。据公开报道,这是一款以国家保密处方、国家级非遗工艺为特点的中成药完成澳门注册并落地,媒体喜报标题冠以「中华第一丸」等称号。对这些称号,真正值得追问的不是名头本身,而是:拿到澳门注册之后,包装和宣传上能不能照写这些字。答案不在称号里,而在澳门对名称、包装、标签、说明书的规定中。
2026年11月,一批王氏保赤丸经澳门药物监督管理局与合作方现场验货后投放澳门市场。据公开报道,这是一款以国家保密处方、国家级非遗工艺为特点的中成药完成澳门注册并落地,媒体喜报标题冠以「中华第一丸」等称号。对这些称号,真正值得追问的不是名头本身,而是:拿到澳门注册之后,包装和宣传上能不能照写这些字。答案不在称号里,而在澳门对名称、包装、标签、说明书的规定中。
一批传统中成药摆进了澳门市场,随行的喜报标题上挂着「中华第一丸」「百年非遗」等招牌。消息转到国健医药咨询时,被问得较多的不是方子怎样保密,而是这些招牌本身——包装上、宣传里,能不能照写「中华第一丸」「百年非遗」「国药老字号」这几个字。这一问看似是宣传用词,落到澳门注册上,其实是名称、包装、说明书怎样被核准的问题。

据公开报道,王氏保赤丸源自清代南通医家祖传方,被列为国家保密处方与国家级非物质文化遗产项目,并在内地有多年上市历史。「中华第一丸」「国家保密处方」「国家级非遗」这些字样,见于企业与媒体的公开表述,属于宣传口径,并非监管机构的认定。
澳门对已注册中成药对外公布的资料,第5条规定得很窄:
注册中成药的名称、注册编号、注册持有人的姓名或商业名称,以及注册的状况。
公布清单里没有「第一」「非遗」「百年」这类修饰。换句话说,招牌在宣传里可以这么叫,但在注册的公开记录里,一款药只以名称、编号、持有人、状况四项示人。要判断招牌能不能落到盒子上,得换到注册这一侧的规则来看。
其一,名称本身是注册要件。第29条把名称与包装、标签、说明书并列:
一、同时符合下列要件的中成药方获注册:(一)符合质量标准;(二)具备效用;(三)具备安全性,在正常使用条件下不对人体健康造成危险;(四)名称、包装、标签及说明书符合本法律及补充法规规定。
名称要符合规定,不是企业想叫什么叫什么。「中华第一丸」能否作为在澳门注册的名称或其一部分,须落在命名与标签的规范上判断,不能因为喜报这么写就默认为可用。
其二,盒面式样要经核准。第35条规定:
注册申请获许可后,监管实体须向有关申请人发出注册证明书,并列明该中成药是否属处方药物,并附同获核准的包装、标签及说明书的式样。
证明书后面附的是获核准的那一版式样。盒面写什么、说明书怎么写,在获证那一刻就被这一版定住;不是拿到证之后再往上加字。
其三,宣称用语有边界。第30条除要求包装、标签、说明书至少以中文或葡文书写,还赋予监管实体一项权力:
二、基于公众健康的理由,监管实体可命令注册持有人在指定期间内:(一)删除注册中成药的包装、标签或说明书上可能对病者造成损害的功能主治资料;(二)更改注册中成药的包装、标签或说明书上的资料,以确保安全及合理用药。
带功效色彩的招牌字样,若被认定可能对病者造成损害,可被要求删除或更改。这类字样能不能留,取决于它在标签说明书里属于什么性质,而不是它听起来多响亮。

名称、盒面、宣称三处,在制度里是分开管的。名称进的是注册详情,第40条把它和剂型、投药途径、配方、含量归在一起:
三、如属更改注册中成药名称、剂型、投药途径、配方或其含量的情况,须根据本法律的规定提出新的注册申请。
要改名称,须重新申请,不是备案一下就能换。包装、标签、说明书式样则是另一档,第40条第一款与第二款规定:
一、注册持有人须至少提前三十日以书面形式通知监管实体更改下列中成药的注册资料:(一)包装、标签及说明书式样;(二)涉及注册的行政资料;(三)不涉及中成药的质量、效用或安全性的其他资料。
二、上款所指资料以外的更改,须获监管实体的预先许可。
改式样须提前三十日书面通知,其余更改须预先许可,改名称则须重新申请。一块招牌落在名称上、式样上,还是落在要改的功效宣称上,走的是完全不同的程序。判断它落在哪一档,才是问题所在。
一款药在澳门获准流通,被固定下来的是获核准的那一版名称与式样,以及第5条公布的那四项信息。「中华第一丸」「百年非遗」这些称号,在喜报里是传播话术;要进入受核准的包装、标签、说明书,须先过名称与式样这一关,并接受第30条对宣称用语的约束。
宣传环节则另有一套广告规则,药物广告宣传须依法报备;那是注册之外的问题,不改变盒面式样须经核准这一条。把宣传口径当作注册结论,是这个案例尤其容易被误读的地方。
同类品种能从这个案子里拿走的,不是「招牌能照抄」,而是一套拆解法:先把喜报上的每个招牌,拆回它可能落地的注册项——「第一」落在名称还是功效宣称,「非遗工艺」落在宣传话术还是产品描述,盒面哪几行字属于获核准式样;再逐一问它归哪一档、要不要预先许可或重新申请。
这类问题在国健医药咨询的特殊品种注册咨询中反复出现。判断在公开法例里都有对应条款,但法例给的是框架,不是针对某一盒药的现成结论。招牌越响,越需要拆开来看。
喜报上的「中华第一丸」「百年非遗」,能不能印上澳门那盒药的包装、写进宣传?先拆回它对应的注册项。
进入服务页面,了解详情与咨询 →